Pour nous lire, abonnez-vous ou acceptez les cookies. Crédit d'impôt Bonjour, votre article est très intéressant. Echangez le livre Le cycle de Dune - Tome 2 : Dune, de Frank Herbert. C'est à la base une erreur puisqu'en anglais, en fonction du contexte, le terme female peut aussi bien signifier « femme » que « femelle ». Le premier tome du cycle, Dune, sortira le 21 janvier 2021. Bonjour, désolé pour la réponse tardive, pour une raison que j’ignore votre message était passé en spam. 17,90. La Femme Renard, librairie indépendante généraliste à Montauban, Tarn et Garonne Littérature, Bandes Dessinées, Jeunesse, Beaux Arts, Polar et Sciences Humaines, CD, Vinyles et DVD Commander. Le territoire ici, c’est la SF. Notre métier ? Un monde d’identités multiples, de suspicion, d’enquête sous haute tension, d’enjeux colossaux, d’idéaux mais aussi de tragédies humaines. Il y a sans doute une part de jalousie. Certaines ont donné lieu à des choses amusantes. Il a été écrit par Frank Herbert. Traduction revue et corrigée. Traduction revue et corrigée. Trouvé à l'intérieur... avec les éditions Robert Laffont m'ont appris quelques petites choses. C'est qu'un éditeur ne doit être ni (trop) joueur, ni (trop) calculateur. Le joueur dilapide ses chances et le calculateur les laisse passer. Dune était un pari, ... Cedric Bannel nous plonge avec son nouveau roman. Tant de choses ont déjà été faites que chacun y a déjà puisé sa façon de percevoir cet univers. CGV Il professe l'intervention de l'homme pour corriger les déséquilibres qui parfois apparaissent dans la nature, comme dans le cas de la propagation d'un désert. Et maintenant que le travail est fait, de nombreux fans me tombent dessus pour en ajouter encore ! Le concours lancé le lundi 15 février pour vous faire gagner six exemplaires de l'édition brochée de Dune dans la collection Ailleurs et Demain chez Robert Laffont est désormais clos et l'heure des résultats est venue. "L'Espion français" : les coulisses secrètes de la DGSE. La librairie Au Temps Lire se situe à Lambersart au 404 Avenue de Dunkerque. Bienvenue dans La Méthode scientifique. Le cycle de Dune Tome 3. Elle établit toujours, avec une habileté de casuiste, que ces comportements aberrants et parfois. Vous avez été près de 800 personnes à avoir répondu à ce concours. L'annonce a été faite ce mardi 26 octobre sur les réseaux sociaux de Legendary . Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert et que l'univers tout ent. Work Description. L’année 2020 marquait le cinquantième anniversaire de la publication en France du roman Dune de Frank Herbert dans la mythique collection Ailleurs et Demain dirigée Gérard Klein, et sous la traduction historique de Michel Demuth. merci ! Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. ( Déconnexion /  Vous êtes informés sur sa disponibilité, son prix, ses données techniques. Et bonne année à toi ! Par @scalou, le 22 Octobre 2021 à 08h59.. Visuel Provisoire . Trouvé à l'intérieurN. B. : dans ce livre, les citations sont issues de l'édition Pocket (Robert Laffont), dont le dépôt légal date de novembre 2012. Nous parlerons prioritairement du tome 1 du cycle de Dune, ce qui nous amènera à entrer dans les détails ... découvrir Pour cette nouvelle édition, j’ai tenté de rester fidèle à mes premières impressions de lecture : celles d’êtres en prises avec leur environnement au point de ne plus faire qu’un avec lui, peinant à s’arracher à un destin qui semble d’ores et déjà tracé quoi qu’ils tentent, quels que soient leurs volontés ou leurs pouvoirs. Ma fonction a été de conseiller Robert Laffont sur les révisions qu'il était souhaitable d'y apporter, pour des questions de cohérence avec l'univers et l'ensemble du Cycle de Dune, mais aussi d'apporter le regard du fan de longue date sur les choix de traduction. Dans cette image, alors que le sable de Rakis se vitrifie, elle s’en extirpe littéralement, ses bras se dégageant, son corps se faisant plus souple, plus en mouvement, que ceux des précédents personnages. Donner des traits à des personnages qui font certainement partie des plus connus de la science-fiction mondiale – Paul « Muad’Dib » Atréides en tête – peut ainsi susciter, si ce n’est une certaine angoisse, en tout cas de nombreux doutes et interrogations. On constate aujourd'hui, un peu partout dans le monde, cette tentation d'en appeler à l'homme providentiel, à l'homme fort qui va mener le peuple, ou celle des multinationales de vouloir contourner les gouvernements élus et décider à leur place. Focus. Résumé (source éditeur) Cinquante ans après sa première publication en . Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques. Pour moi, la science-fiction est la forme littéraire qui pense le monde, présent et à venir. Herbert n'imagine pas une écologie sans l'homme, il ne se fait pas le défenseur de la nature contre l'homme. Rien de moins. Focus. Chaque mercredi, recevez le meilleur de la pop culture et recevez en avant-première nos exclusivités et meilleures offres du Point. C'est contre tout cela que Frank Herbert nous met en garde. Les secrets de famille tuent plus sûrement qu'une arme. Dune suivi de messie de dune - tome 1 - ne - vol01 (Ailleurs et Demain) von Herbert, Frank bei AbeBooks.de - ISBN 10: 2221001648 - ISBN 13: 9782221001646 - Robert Laffont - 1975 - Softcover Avec Olenka de Veer : Les Dames à la licorne, Les Jours du monde. Achat Dune, La Genèse Tome 2 - Le Jihad Butlérien à prix bas sur Rakuten. Pourquoi une édition revue et corrigée de. (C’est beau ce que je dis, j’en pleurerais) 1. Lectures de nos régions : (re)découvrez la France à travers notre sélection de romans. Vous pouvez à tout moment vous désabonner en cliquant sur le lien de désinscription présent dans chaque email. Climat : ce qu’il faut savoirPenser avec les GrecsLa disparition de Delphine Jubillar, Expérience Le Point Je suis familier de l'univers de Dune depuis des dizaines d'années. Nous sommes donc revenus à kanly, car son étrangeté participe à l'étrangeté de l'univers. Renaud Guillemin : J'ai créé en février 2018 L'Épaule d'Orion, qui est né comme un simple blog sur lequel je parlais de mes lectures dans le domaine de la science-fiction. Quelques jours plus tard, cette femme est retrouvée assassinée, avec une lettre d'amour parfumée dans son sac et un bouquet de lilas sous sa robe. " J'ai beaucoup d'admiration pour l'ensemble de l'œuvre de Nadine Monfils. Laffont fait un coup mercantile, soit, mais avec le nombre d’oeuvres majeures que A et D a publié, cela ne me dérange pas. Dune, épice et tout ! », A.P. Il n'y a pas, dans tout l'empire, de planète plus inhospitalière que dune.partout du sable, à perte de vueune seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert et que l'univers tout entier convoitepréfaces de denis villeneuve et pierre bordagepostface de gérard kleintraduit de l'anglais (états-unis) par michel demuth. Ça peut être un mot, une phrase, car Frank Herbert a parfois glissé beaucoup de sens dans une simple expression. Robert Laffont. Les 6 tomes indispensables. Archives. Moi j’aime beaucoup le Collector, mais je suis d’accord qu’il aurait fallu une communication plus claire sur les différences entre les deux versions proposées, la version luxe reliée et la version normale brochée. Bonjour Ce n’est pas une démarche de puriste, c’est une démarche mercantile, etc. Ensuite, les éditions concernées sont les suivantes : la version grand format Collector reliée chez Robert Laffont (septembre 2020), la version grand format brochée illustrée par Aurélien Police chez Robert Laffont (janvier 2021) et enfin la version poche qui reprend la couverture d’Aurélien Police chez Pocket (sortie le 26 août 2021). Auteur Sujet: Édition Collector du roman Dune chez Robert Laffont et Pocket (Lu 8016 fois) Merci pour le retour, je tenais à porter une note positive face à certaines critiques que je trouve très dure, mais je vois que tu as suffisamment de recul ( ce dont je ne doutais pas). Il reste maintenant les cinq autres romans du Cycle de Dune à revoir et corriger et nous aurons donc peut-être affaire à d'autres corrections de cet ordre. Cest un des tout premiers jeux de rôle français, avec LUltime Epreuve, Mega et Légendes tous parus en 1983 et 1984. En quoi votre mission a-t-elle consisté ? Ailleurs et demain. En ces temps de cancel culture et/ou de révisions d'anciennes œuvres littéraires au contenu jugé désormais moralement problématique pour certaines sensibilités, Dune a-t-il aussi subi des modifications dans ce sens ? Kull Wahad ! Robert Laffont. Jouet des dirigeants puis du dieu d’Arrakis avant de s’enfuir à bord de son vaisseau, Duncan peut assez aisément être assimilé à Ulysse, comparaison que j’ai choisie de souligner ici en lui prêtant les traits de ce dernier. Pour y accéder rapidement, la station de Métro Lomme-Lambersart est à deux pas. Traduction revue et corrigée. Synopsis : Dans des mondes futurs, Atréides et Harkonnens se disputent l'exploitation de l'épice sur Dune, planète hostile peuplée de Fremens et d'immenses vers attirés par les impulsions des moissonneuses. De plus, il se trouve que cet anniversaire tombe l'année où Denis Villeneuve décide de sortir une nouvelle adaptation du roman. La boutique Dune - édition collector. La technologie n'est pas absente, mais elle est repoussée dans l'ombre. On m’avait prévenu, je m’y attendais. La différence entre les deux versions est tout d’abord la reliure : reliée avec couverture rigide pour le collector et brochée avec couverture souple pour la version courante. Tout d’abord, il ne s’agit pas d’une nouvelle traduction mais d’une traduction corrigée et révisée. Dune, Partie deux sortira bien en 2023. Dire que tu avais lu et apprécié une oeuvre comme par exemple Kurt Steiner du FN te valait immédiatement le mépris. Depuis 1970 la Maison de la Presse de Biarritz est associée au nom de l'ancien Champion du monde cycliste, André Darrigade qui, à deux pas du Casino Municipal et de la Grande Plage y a développé la librairie éponyme, connue de tous. J'ai vécu quelques années en Californie, ce qui me permet de lire les romans publiés en anglais. Mais c'est la découverte du roman Dune à l'âge de 12 ans qui m'a définitivement convaincu. 2. J’ai lu et relu Dune et le Messie plusieurs fois et je vais acheter cette édition et relire une énième fois. Trouvé à l'intérieur – Page 87Herbert Franck, Dune, New York, Putnam, 1965 ; Dune, Paris, Robert Laffont, 1985. McCaffrey Anne, DragonÀight [1968], New York, Del Rey, ... J. P. Pugi, Paris, Éditions du Masque, 1980. —, Fevre Dream, New York, Poseidon Press, ... Il y a une certaine animosité présente sur le forum du Bélial’ autour de Dune, et je crois qu’il y a plusieurs raisons à cela. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Robert Laffont. Je lis les blogs et les sites spécialisés, les discussions enflammées entre fans. Pour profiter au maximum de notre site et vivre l’expérience lecture la plus riche qui soit, créez-vous un compte. Dune n'a pas encore eu le même impact populaire que Star Wars ou Star Trek, peut-être parce qu'il s'agit d'un roman complexe et sans doute parce qu'il n'y a pas eu d'adaptation convaincante au cinéma. Publié aux Etats-Unis en 1952, cet unique roman de son auteur, Bernard Wolfe, est l'une des plus puissantes fictions prophétiques du XXè siècle, à ranger à côté du Meilleur des mondes d'Aldous Huxley et de 1984 de Georges Orwell. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. - Frank Herbert - Robert Laffont sur www.librairienouvelle.com Consultez les articles de la rubrique Le Point Pop, Dune, c'est une affaire familiale. Cet accueil vous permettra de récupérer vos commandes ou réservations envoyées par mail à l'adresse suivante : lusagedumonde@live.fr ou sur le site www.parislibrairies.fr. La science-fiction est bien souvent obnubilée par le gadget technologique. L’ouvrage de Nicolas Allard a pour objectif de décrire, décrypter et analyser les grands thèmes présents dans Dune, tout en mettant en évidence la portée politique et philosophique de ce texte qui, tout en étant un grand roman d ... © ULF ANDERSEN / Ulf Andersen / Aurimages via AFP, Le Point Pop : En quoi le chercheur au CNRS que vous êtes en est arrivé à conseiller Robert Laffont pour cette traduction revue et corrigée de, Mon titre est celui de collaborateur. Commander. C'est donc la déferlante Dune depuis la rentrée, une nouvelle traduction chez Robert Laffont par Renaud Guillemin, préfacée par Denis Villeneuve et Pierre Bordage, postfacée par Gérard Klein, excusez . En ce qui concerne l’ambiance du forum, tu sais bien qu’il n’a pas forcément très bonne réputation et que nombreux sont les lecteurs qui n’interviennent jamais pour cette raison. Bonjour, EAN13 9782221249482 ISBN 978-2-221-24948-2 Éditeur Robert Laffont Date de publication 10/2020 Collection Ailleurs et demain. Au centre du jeu se trouve le pouvoir. Robert Laffont. Trouvé à l'intérieurAu fil des années, et d'une édition française à l'autre, les traductions et orthographes de noms propres tels qu'Erasmus ont pu drastiquement varier. Ainsi, la collection « Ailleurs et Demain » proposée chez Robert Laffont ... : « Fils de Paul Atréides, Leto II, plus encore que son père, voit son destin irrémédiablement lié à Arrakis. Trouvé à l'intérieurL'éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales. ... Suivez toute l'actualité des Éditions Robert Laffont sur www.laffont.fr. Merci en particulier à Feyd-Rautha pour ses commentaires éclairés et sa collaboration. Description : Le chef-d'oeuvre absolu de la science-fiction.Édition du cinquantenaire.Traduction revue et corrigée.Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune.Partout du . Paru le : 20/05/2021. Mais il s'agit d'un projet inscrit dans le temps, sur des générations humaines, en comprenant les conséquences à chaque étape. Mais les vers géants se font rares et l'Epice de prescience vient à manquer. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert et que l'univers to Boutique en ligne . Dune T1 - NE 2021 - Edition spéciale FNAC. Mais si c’est le texte et uniquement le texte qui vous intéresse, c’est le même. En 2020, le lecteur est plus habitué à cet exercice intellectuel. Politique de protection des données à caractère personnel, Gérez vos inscriptions aux newsletters d’information généraliste et thématiques, Archivez vos contenus favoris pour les lire ultérieurement, Bénéficiez d’une exposition publicitaire modérée, Et accédez à d’autres services exclusifs (jeux-concours, événements…). Collection R est la collection qui apporte un nouveau souffle dans la littérature ados et jeunes adultes. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Il y a pour certain critique peut-être un peu de jalousie qui s’exprime, j’dis ça j’dis rien… en tout cas moi je suis un peu jaloux et je pleure secrètement en essayant de verser le moins de larmes possible, comme quoi une relecture est nécessaire, cela évite les fautes et les erreurs… c’est bien sur Robert Laffont et non pas Albin Michel dont il s’agit. Caroline Sost explique comment un enseignement fondé sur la confiance en soi et la bienveillance favorise la réussite des élèves. On la trouve exprimée de manière très intéressante dans la définition de l'écologie que donne Frank Herbert. Question : est-ce que ça vaut le coup de poursuivre les autres tomes de Dune? La SF permet de faire varier l'angle de vue, source de multiples expérimentations, sociales ou technologiques. A ma décharge je suis plongé dans l’excellent « émissaire des morts »… l’excuse vaut ce qu’elle vaut :). De ce fait, pour cette illustration, Leto II se présente davantage comme une incarnation de Dune, sorte de silhouette de sable se dispersant au vent tandis que l’eau, si longtemps invisible sur le sol Arrakis, s’écoule désormais librement. Après, j’y suis depuis presque 10 ans car j’y trouve beaucoup d’informations très interessantes, tout en ne partageant pas toujours les opinions émises et en émettant rarement mes opinions…. L'homme doit intervenir sur la planète pour la rendre habitable. On pense vaisseaux spatiaux, armes lasers, robots, lorsqu'on dit science-fiction. S’il est plutôt peu présent dans la première partie du cycle, son importance au travers de ses multiples clones croit au fur et à mesure des 6 tomes. Merci beaucoup pour cette intrusion dans les coulisses d’un artiste que j’aime beaucoup. Au cœur du service le plus secret des services secrets français. La librairie Gallimard vous renseigne sur Cycle de Dune (Le) 1 Dune (Nouvelle édition revue et corrigée) de l'auteur HERBERT FRANK (9782221252055). Je viens de finir aujourd’hui Dune et j’ai adoré! Ou est-ce que le premier tome est suffisant? Le Point Pop : En quoi le chercheur au CNRS que vous êtes en est arrivé à conseiller Robert Laffont pour cette traduction revue et corrigée de Dune ? Deuxième exemple, Paul Atréides décrit ses visions de prescience en utilisant un terme de physique. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. Je ne suis pas traducteur dans cette aventure, puisque cette édition célèbre le cinquantenaire de la traduction historique de Michel Demuth. Je contribue à la revue spécialisée Bifrost éditée par Le Bélial', par exemple. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. Nous contacter L'expert nous dévoile quelques détails clés des corrections apportées à la célèbre traduction initiale de Michel Demuth et revient sur l'impact, toujours intact à ses yeux, de cette saga mythique, au croisement du space opera, de la métaphore politique et du pamphlet écologique. », A.P. Merci beaucoup pour ton retour. We gebruiken cookies en vergelijkbare tools die nodig zijn zodat je aankopen kan doen, en om je winkelervaringen te verbeteren en om onze diensten te leveren, zoals beschreven in onze Cookieverklaring.We gebruiken deze cookies ook om te begrijpen hoe klanten onze diensten gebruiken (bijvoorbeeld door websitebezoeken te meten), zodat we verbeteringen kunnen . Pour une simple résiliation de votre compte, vous pouvez envoyer un mail à l’adresse, Inscrivez-vous à notre newsletter pour télécharger les extraits de notre rentrée littéraire, En cochant la case prévue à cet effet, et en renseignant votre email, vous acceptez son traitement par Sogedif et les maisons d’édition du groupe Editis, afin de recevoir des informations de Lisez.com qui diffuse les actualités de l’ensemble des maisons d’édition du groupe Editis. Michel Demuth avait traduit le néologisme kanly par « rétribution » parce qu'à l'époque, il ne souhaitait pas embrouiller le lecteur avec trop de mots inventés. Bonjour, Charte de modération Le Sport, trop vite, trop haut, trop fort ? Créez un compte afin d'accéder à la version numérique du magazine et à l'intégralité des contenus du Point inclus dans votre offre. Je le considère comme le chapitre final de Dune. Les six couvertures forment une fresque constituée des personnages principaux du cycle. Livre/BD: 25 novembre 2020 . Oui, en tout cas c’est en cours. Une nouvelle série de cosy mystery 100% belge ! À cette occasion, les éditions Robert Laffont ont eu l'excellente idée de publier une nouvelle édition dans un format collector… Les fans se sont interrogés sur l'utilisation de ce mot et ont fait le lien avec la mécanique quantique. Dune - Tome 3 : Les Enfants de Dune. Cedric Bannel nous plonge avec son nouveau roman L’Espion français dans un monde parallèle, obscur, où le moindre faux pas peut s’avérer fatal… et dramatique à l’échelle internationale. Comme il est de bon ton de critiquer le MOOK. Le chef-d'œuvre absolu de la science-fiction, adapté au cinéma par Denis Villeneuve. Frank Herbert est au sommet de la littérature par le nombre de chef d’oeuvres qu’il a produit. Savez vous si les sorties collector suivront le même rythme que celles avec les couvertures dessinées ? Quelle est la différence entre cette version et l’édition collector reliée sortie sortie le 1er octobre 2020 ? Le premier, le plus simple, concerne les coquilles ou les maladresses dans le passage de l'anglais au français. Et chacun y va de sa propre définition. Partout du sable, à perte de vue. Edition originale anglaise. (Le papier n’est non plus pas le même). Elles sont tellement belles les couvertures! " En prononçant ces mots, le pape François nous a confié un secret que cette enquête vertigineuse révèle pour la première fois. Sodoma paraît simultanément dans vingt pays. A partir du vendredi 30 octobre 2020, L'Usage du monde installe un accueil à l'entrée de la librairie du lundi au samedi de 10h à 19h. J’ai vu en 50 ans de nombreuses illustrations inspirées par Dune. ÉDITION REVUE ET CORRIGÉE Paul Atréides est devenu l'empereur Muad'Dib. Son équipe de 38 personnes met tout en œuvre pour vous satisfaire. Quel sera le prix de la rédemption ? Voici les images qui me viennent à l’esprit lorsque je me remémore mes premières lectures de Dune qui remontent maintenant à plus de 20 ans. J’ai tendance à penser qu’en même temps aurait été mieux. - Le . En tout cas cela ne change rien au fond de mon propos et ça me permet même de souhaiter la bonne année à tout le monde.